Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Manege

[maˈneːʒə]
По слогам ma|ne|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Manege
Plural
die Manegen
§Значения
арена, манеж
Ein eingezäunter Platz oder eine Arena, in der Zirkusvorstellungen stattfinden oder Pferde trainiert werden.
Огороджена площадка або арена, де проводяться циркові вистави чи тренуються коні.
нейтральное
  1. Die Akrobaten betraten die Manege.
    — Акробати увійшли на арену.
  2. Der Clown verrichtete Witze in der Manege.
    — Клоун розповідав жарти на арені.
арена, сфера діяльності
Ein Bereich oder ein Umfeld, in dem man geschickt agieren oder jemanden kontrollieren muss.
Сфера або середовище, в якому необхідно вміло діяти або контролювати когось.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично у значенні «політичні або ділові маневри».
  1. Das ist eine gefährliche politische Manege.
    — Це небезпечна політична арена.
  2. Er beherrscht diese Manege perfekt.
    — Він ідеально володіє цім манежем.
Синонимы
derSchauplatz·dieBühne
§Идиомы
§Однокоренные
manövrieren
маневрувати, керувати
dasManöver
маневр, рух
manövrierbar
керований
§Связанные слова
dieArena·derZirkus

Сообщить об ошибке