манерный, изнеженный
Übermäßig auf die Einhaltung von Etikette oder gesellschaftlichen Umgangsformen bedacht, oft auf eine künstliche Weise.
Чрезмерно заботящийся о соблюдении этикета или правил приличия, часто в искусственной манере.
☞ Часто имеет негативный оттенок.
-
Sein maniertes Auftreten wirkt auf die Gäste sehr künstlich.— Его манерное поведение кажется гостям очень искусственным.
-
Sie sprach in einem sehr manierten Ton.— Она говорила очень манерным тоном.
-
Der junge Mann ist leider etwas zu maniert.— Молодой человек, к сожалению, немного слишком манерен.
Синонимы
Антонимы