Mannschaftsgeist

[ˈmanʃaftsˌɡaɪ̯st]

По слогам mann|schafts|geist

§ Грамматика

Genitiv

des Mannschaftsgeistes

Plural

§Значения

командный дух, сплоченность

Das Gefühl der Zusammengehörigkeit und die Bereitschaft zur Zusammenarbeit innerhalb einer Gruppe.

Чувство единства и готовность работать вместе в группе.

нейтральное

Ein guter Mannschaftsgeist ist für den Erfolg wichtig.

— Хороший командный дух важен для успеха.
Wir müssen unseren Mannschaftsgeist im Team stärken.

— Мы должны укреплять наш командный дух в коллективе.

Синонимы

коллективный дух, моральный настрой

Die kollektive Einstellung oder Moral einer Gruppe, die das gemeinsame Ziel verfolgt.

Общая установка или моральное состояние группы, стремящейся к цели.

возвышенное

Der Mannschaftsgeist der Soldaten war nach der Schlacht gestärkt.

— Коллективный дух солдат укрепился после битвы.
Trotz der Krise blieb der Mannschaftsgeist ungebrochen.

— Несмотря на кризис, коллективный дух оставался непоколебимым.

§Идиомы