Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Marge

[ˈmaʁɡə]
По слогам mar|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Marge
Plural
die Margen
§Значения
маржа, рентабельность
Der Unterschied zwischen dem Verkaufspreis eines Produkts und den Kosten für dessen Herstellung oder Beschaffung.
Разница между ценой продажи и себестоимостью.
нейтральное терминологическое
  1. Die Marge bei diesem Produkt ist sehr gering.
    — Маржа у этого продукта очень низкая.
  2. Wir müssen die Margen erhöhen, um profitabel zu bleiben.
    — Мы должны увеличить маржу, чтобы оставаться прибыльными.
Синонимы
Gewinnspanne·Differenz
запас, резерв, погрешность
Ein Spielraum oder Puffer, der bei Berechnungen oder Planungen berücksichtigt wird.
Допустимый предел или запас прочности.
нейтральное терминологическое
  1. Wir planen mit einer gewissen Marge für Unvorhergesehenes.
    — Мы планируем с определенным запасом на непредвиденные обстоятельства.
  2. Die Fehlertoleranz liegt innerhalb der kalkulierten Marge.
    — Допустимая погрешность находится в пределах рассчитанного запаса.
Синонимы
Rand·derRandbereich
§Идиомы
§Сложные слова
Gewinnmarge
маржа прибыли
Handelsmarge
торговая маржа
Bruttomarge
валовая маржа
Nettomarge
чистая маржа
Margenbreite
ширина маржи
§Однокоренные
marginal
маргинальный, незначительный
marginalisieren
маргинализировать
dieMarginalität
маргинальность
marginal
незначительно
§Связанные слова
Aufschlag·Differenzbetrag·Grenze

Сообщить об ошибке