Mariage — WBuch

змішання, поєднання

Die Verbindung oder Vermischung verschiedener Elemente, oft im übertragenen Sinne.

Поєднання або змішування різних елементів, часто у переносному сенсі.

возвышенное

Die Architektur ist eine Mariage aus Moderne und Tradition.

— Архітектура є поєднанням сучасності та традицій.
Diese Speise ist eine gelungene Mariage der Aromen.

— Ця страва є вдалим поєднанням ароматів.

Синонимы

злиття, об’єднання

Eine Verbindung oder Verbindung von zwei Familien oder Unternehmen.

Зв’язок або поєднання двох родин чи підприємств.

возвышенное терминологическое

Die geschäftliche Mariage der beiden Konzerne überraschte den Markt.

— Діловий союз цих двох концернів став несподіванкою для ринку.
Es war eine strategische Mariage zweier großer Häuser.

— Це був стратегічний союз двох великих родин.