Marknagel

[ˈmaːkˌnaːɡl̩]

По слогам mark|na|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Marknagels

Plural

die Marknagel

§Значения

гвоздь

Ein langer, meist spitzer Metallstift, der zum Befestigen von Gegenständen verwendet wird.

Длинный металлический стержень с заостренным концом для крепления.

нейтральное

Er schlug den Marknagel vorsichtig in das Holz.

— Он осторожно забил гвоздь в дерево.
Der Handwerker schlug den Marknagel gerade in die Wand.

— Ремесленник забил гвоздь прямо в стену.

Синонимы

гвоздь (распятия)

Ein Begriff aus der christlichen Ikonografie, der den Nagel bezeichnet, mit dem Jesus am Kreuz befestigt wurde.

Символический гвоздь, использовавшийся при распятии Христа.

возвышенное

☞ Используется в религиозном контексте.