Marknagel

[ˈmaːkˌnaːɡl̩]

По слогам mark|na|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Marknagels

Plural

die Marknagel

§Значения

gwoźdź

Ein langer, meist spitzer Metallstift, der zum Befestigen von Gegenständen verwendet wird.

Długi, zazwyczaj spiczasty metalowy pręt, używany do mocowania przedmiotów.

нейтральное

Er schlug den Marknagel vorsichtig in das Holz.

— Ostrożnie wbijał gwoździa w drewno.
Der Handwerker schlug den Marknagel gerade in die Wand.

— Rzemieślnik właśnie wbijał gwoźdź w ścianę.

Синонимы

gwoźdź (krzyżowy)

Ein Begriff aus der christlichen Ikonografie, der den Nagel bezeichnet, mit dem Jesus am Kreuz befestigt wurde.

Termin z chrześcijańskiej ikonografii, określający gwóźdź, którym Jezus został przybity do krzyża.

возвышенное

☞ Często używane w kontekście religijnym lub artystycznym.

Der Künstler malte den Marknagel als zentrales Symbol.

— Artysta namalował gwoźdź targowy jako centralny symbol.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова