Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Marterinstrument

[ˈmaʁtɐʔɪnstʁuˌmɛnt]
По слогам mar|ter|in|stru|ment
§ Грамматика
Genitiv
des Marterinstruments
Plural
die Marterinstrumente
§Значения
narzędzie tortur
Ein Gerät, das dazu dient, einem Menschen körperliche Schmerzen zuzufügen.
Urządzenie służące do zadawania człowiekowi fizycznego bólu.
нейтральное
  1. Das Museum zeigt ein altes Marterinstrument.
    — Muzeum prezentuje stary instrument tortur.
  2. Die Folterer wählten jedes Marterinstrument sorgfältig aus.
    — Katowie starannie wybierali każde narzędzie tortur.
Синонимы
dasFolterinstrument
męka, tortury
Ein Gegenstand oder eine Situation, die extreme psychische oder physische Qualen verursacht.
Przedmiot lub sytuacja, która powoduje skrajne cierpienie psychiczne lub fizyczne.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie uciążliwych okoliczności.
  1. Diese stundenlange Prüfung war ein wahres Marterinstrument.
    — Ta wielogodzinna egzaminacja była prawdziwym narzędziem tortur.
  2. Die ständige Lärmbelästigung wurde zu einem Marterinstrument für ihn.
    — Ciągły hałas stał się dla niego narzędziem tortur.
§Однокоренные
martern
męczyć, torturować
dieMarter
męka, udręka
dasInstrument
instrument, narzędzie, przyrząd
instrumentell
instrumentalny, służący jako środek
§Связанные слова
dieFolter·dieQual·diePein

Сообщить об ошибке