Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Maschine

[maˈʃiːnə]
По слогам ma|schi|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Maschine
Plural
die Maschinen
§Значения
maszyna, silnik
Ein mechanisches Gerät, das Energie nutzt, um eine bestimmte Arbeit zu verrichten.
Urządzenie mechaniczne, które wykorzystuje energię do wykonania określonej pracy.
нейтральное
  1. Die Maschine läuft heute sehr ruhig.
    — Maszyna dziś pracuje bardzo cicho.
  2. Wir müssen die alte Maschine reparieren.
    — Musimy naprawić starą maszynę.
Синонимы
derApparat·dasGerät·dieAnlage
urządzenie, aparat
Ein komplexes System oder ein technisches Gerät, oft im übertragenen Sinne für Automaten.
Złożony system lub urządzenie techniczne, często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do automatów.
нейтральное
  1. Die neue Maschine in der Fabrik arbeitet sehr effizient.
    — Nowa maszyna w fabryce pracuje bardzo wydajnie.
maszyna (osoba)
Ein Mensch, der sehr effizient, aber ohne Emotionen oder Kreativität arbeitet.
Osoba, która pracuje bardzo wydajnie, ale bez emocji i kreatywności.
возвышенное
☞ Często używane w sposób pogardliwy lub pełen podziwu w odniesieniu do skrajnej dyscypliny.
  1. Er arbeitet wie eine perfekt geölte Maschine.
    — Pracuje jak doskonale naoliwiona maszyna.
  2. Sie ist eine unermüdliche Maschine beim Training.
    — Jest niewyczerpanym „silnikiem” podczas treningu.
§Идиомы
§Однокоренные
maschinell
mechaniczny, wykonany maszynowo
mechanisieren
mechanizować, automatyzować
derMechanismus
mechanizm
mechanisch
mechaniczny
§Связанные слова
dieTechnik·derMotor·derAntrieb

Сообщить об ошибке