Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Maschine

[maˈʃiːnə]
По слогам ma|schi|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Maschine
Plural
die Maschinen
§Значения
машина, двигун
Ein mechanisches Gerät, das Energie nutzt, um eine bestimmte Arbeit zu verrichten.
Механічний пристрій, який використовує енергію для виконання певної роботи.
нейтральное
  1. Die Maschine läuft heute sehr ruhig.
    — Сьогодні машина працює дуже тихо.
  2. Wir müssen die alte Maschine reparieren.
    — Ми повинні полагодити стару машину.
Синонимы
derApparat·dasGerät·dieAnlage
пристрій, апарат
Ein komplexes System oder ein technisches Gerät, oft im übertragenen Sinne für Automaten.
Складна система або технічний пристрій; часто в переносному сенсі — автомати.
нейтральное
  1. Die neue Maschine in der Fabrik arbeitet sehr effizient.
    — Нова машина на заводі працює дуже ефективно.
машина (людина)
Ein Mensch, der sehr effizient, aber ohne Emotionen oder Kreativität arbeitet.
Людина, яка працює дуже ефективно, але без емоцій чи креативності.
возвышенное
☞ Часто вживається з негативним чи захопленим відтінком щодо надзвичайної дисципліни.
  1. Er arbeitet wie eine perfekt geölte Maschine.
    — Він працює, як ідеально змащена машина.
  2. Sie ist eine unermüdliche Maschine beim Training.
    — Вона — невтомна „машина“ під час тренувань.
§Идиомы
§Однокоренные
maschinell
механічний, виготовлений машиною
mechanisieren
механізувати, автоматизувати
derMechanismus
механізм
mechanisch
механічний
§Связанные слова
dieTechnik·derMotor·derAntrieb

Сообщить об ошибке