Maskentanz

[ˈmaskənˌtant͡s]

По слогам mas|ken|tanz

§ Грамматика

Genitiv

des Maskentanzes

Plural

die Maskentänze

§Значения

masked dance

Ein Tanz, bei dem die Teilnehmer Masken tragen.

A dance performed by people wearing masks.

нейтральное

Der Maskentanz fand während des Karnevals statt.

— The masked dance took place during the carnival.
Die Gäste nahmen am prachtvollen Maskentanz teil.

— The guests participated in the magnificent masked dance.

Синонимы

masquerade, charade

Eine metaphorische Bezeichnung für ein Schauspiel oder ein Verhalten, bei dem Menschen ihre wahren Absichten hinter Fassaden verbergen.

Figurative sense: a play of roles or the hiding of true feelings.

возвышенное

Die Politik ist oft nur ein einziger Maskentanz.

— Politics is often nothing but a single masquerade.
Hinter ihrem Lächeln verbarg sich ein bitterer Maskentanz.

— Behind her smile lay a bitter charade.

Синонимы

§Идиомы