Massenansturm

[ˈmasənˌanˌʃtuʁm]

По слогам mas|sen|an|sturm

§ Грамматика

Genitiv

des Massenansturms

Plural

die Massenanstürme

§Значения

surge of a crowd, onslaught

Ein plötzlicher, gewaltiger Ansturm einer großen Menschenmenge auf einen Ort oder ein Ziel.

A sudden and powerful rush of a large crowd towards a place or object.

нейтральное

Der Massenansturm auf das Stadion war kaum zu kontrollieren.

— The surge of the crowd towards the stadium was barely controllable.
Die Polizei bereitete sich auf den drohenden Massenansturm vor.

— The police prepared for the threatening onslaught of the crowd.

Синонимы

rush of demand, surge in interest

Ein überwältigendes Angebot oder eine extrem hohe Nachfrage nach einem Produkt oder einer Dienstleistung.

A situation where there is an extremely high demand for a product or service.

нейтральное

Der neue Film löste einen regelrechten Massenansturm aus.

— The new film triggered a real rush of demand.
Wegen des Rabatts kam es zu einem Massenansturm auf den Laden.

— Due to the discount, there was a surge in demand for the shop.

§Идиомы