Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Maulschelle

[ˈmaʊ̯lˌʃɛlə]
По слогам maul|schel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Maulschelle
Plural
die Maulschellen
§Значения
зажим, захват
Ein mechanisches Vorrichtung oder Werkzeug, das zum Greifen oder Fixieren von Objekten dient.
Механическое устройство для захвата или фиксации предметов.
терминологическое
  1. Die Maulschelle hält das Werkstück fest am Tisch.
    — Зажим крепко удерживает заготовку на столе.
  2. Er prüfte die Spannung der Maulschelle.
    — Он проверил натяжение зажима.
Синонимы
Ohrfeige·Watschn
пощёчина, затрещина
Ein umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für eine Ohrfeige oder einen Schlag ins Gesicht.
Грубое обозначение удара по лицу.
разговорное грубое
☞ Используется в агрессивной или грубой речи.
  1. Er verpasste ihm eine heftige Maulschelle.
    — Он отвесил ему мощную пощёчину.
  2. Nach der Maulschelle war er völlig sprachlos.
    — После затрещины он был совершенно лишен дара речи.
§Идиомы
§Сложные слова
Maulschellenverteiler
тот, кто раздает пощечины
§Однокоренные
dasMaul
пасть
schellen
звенеть
beschlagen
ударять
§Связанные слова
Schlag·Handspank

Сообщить об ошибке