Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Maulschelle

[ˈmaʊ̯lˌʃɛlə]
По слогам maul|schel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Maulschelle
Plural
die Maulschellen
§Значения
abrazadera, sujetador
Ein mechanisches Vorrichtung oder Werkzeug, das zum Greifen oder Fixieren von Objekten dient.
Un dispositivo o herramienta mecánica que sirve para agarrar o fijar objetos.
терминологическое
  1. Die Maulschelle hält das Werkstück fest am Tisch.
    — La prensa mantiene la pieza firmemente sujeta a la mesa.
  2. Er prüfte die Spannung der Maulschelle.
    — Comprobó la tensión de la abrazadera.
Синонимы
dieOhrfeige
bofetada, gol en la cara
Ein umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für eine Ohrfeige oder einen Schlag ins Gesicht.
Un término coloquial, a menudo despectivo, para referirse a una bofetada o un golpe en la cara.
разговорное грубое
☞ Se utiliza con frecuencia como insulto o en contextos agresivos.
  1. Er verpasste ihm eine heftige Maulschelle.
    — Le dio una bofetada muy fuerte.
  2. Nach der Maulschelle war er völlig sprachlos.
    — Después de la bofetada, se quedó completamente mudo.
§Идиомы
§Однокоренные
dasMaul
boca, hocico
schellen
resonar, tintinear
beschlagen
estar cubierto de escarcha
§Связанные слова
derSchlag

Сообщить об ошибке