Maulschelle

[ˈmaʊ̯lˌʃɛlə]

По слогам maul|schel|le

§ Грамматика

Genitiv

der Maulschelle

Plural

die Maulschellen

§Значения

kelepçe, tutucu

Ein mechanisches Vorrichtung oder Werkzeug, das zum Greifen oder Fixieren von Objekten dient.

Nesneleri kavramak veya sabitlemek için kullanılan mekanik bir düzenek veya alet.

терминологическое

Die Maulschelle hält das Werkstück fest am Tisch.

— Cırcır, iş parçasını masaya sıkıca sabitler.
Er prüfte die Spannung der Maulschelle.

— Kıskacın gerginliğini kontrol etti.

Синонимы

tokat, yüze vuruş

Ein umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für eine Ohrfeige oder einen Schlag ins Gesicht.

Yüze vurulan tokat veya darbe için kullanılan, günlük dilde sıkça aşağılayıcı anlam taşıyan bir terim.

разговорное грубое

☞ Genellikle bir hakaret sözcüğü olarak veya agresif bağlamlarda kullanılır.

Er verpasste ihm eine heftige Maulschelle.

— Ona sert bir tokat attı.
Nach der Maulschelle war er völlig sprachlos.

— Tokat yedikten sonra tamamen nutku tutulmuştu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова