Maulschelle

[ˈmaʊ̯lˌʃɛlə]

По слогам maul|schel|le

§ Грамматика

Genitiv

der Maulschelle

Plural

die Maulschellen

§Значения

затискач, фіксатор

Ein mechanisches Vorrichtung oder Werkzeug, das zum Greifen oder Fixieren von Objekten dient.

Механічний пристрій або інструмент, який слугує для захоплення чи фіксації об’єктів.

терминологическое

Die Maulschelle hält das Werkstück fest am Tisch.

— Присосок надійно утримує деталь на столі.
Er prüfte die Spannung der Maulschelle.

— Він перевірив натяг ременя.

Синонимы

лепеха, удар по обличчю

Ein umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für eine Ohrfeige oder einen Schlag ins Gesicht.

Розмовний, часто зневажливий термін для позначення ляпаса або удару по обличчю.

разговорное грубое

☞ Часто вживається як лайливе слово або в агресивних контекстах.

Er verpasste ihm eine heftige Maulschelle.

— Він дав йому ляпаса такої сили.
Nach der Maulschelle war er völlig sprachlos.

— Після ляпаса він зовсім втратив дар мови.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова