Mausefalle — Wörterbuch

мышеловка

Ein Vorrichtung oder eine Falle, die dazu dient, Mäuse zu fangen.

Устройство для ловли мышей.

нейтральное

Er stellte eine Mausefalle in der Küche auf.

— Он поставил мышеловку на кухне.
Die alte Mausefalle war aus Holz gefertigt.

— Старая мышеловка была сделана из дерева.

Синонимы

ловушка, капкан

Eine List oder eine Falle, die darauf abzielt, jemanden zu überlisten oder in eine missliche Lage zu bringen.

Хитрость или коварный план, чтобы заманить кого-то в ловушку.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Seine Strategie erwies sich als eine tödliche Mausefalle.

— Его стратегия оказалась смертельной ловушкой.
Sie tappte direkt in die Mausefalle des Gegners.

— Она попалась прямо в ловушку противника.

Синонимы