Mausefalle

[ˈmaʊ̯zəˌfalə]

По слогам mau|se|fal|le

§ Грамматика

Genitiv

der Mausefalle

Plural

die Mausefallen

§Значения

mousetrap

Ein Vorrichtung oder eine Falle, die dazu dient, Mäuse zu fangen.

A device used for catching mice.

нейтральное

Er stellte eine Mausefalle in der Küche auf.

— He set a mousetrap in the kitchen.
Die alte Mausefalle war aus Holz gefertigt.

— The old mousetrap was made of wood.

Синонимы

Nagelfalle

trap, snare

Eine List oder eine Falle, die darauf abzielt, jemanden zu überlisten oder in eine missliche Lage zu bringen.

A trick or a scheme designed to catch someone off guard.

возвышенное

☞ Metaphorical usage.

Seine Strategie erwies sich als eine tödliche Mausefalle.

— His strategy proved to be a deadly trap.
Sie tappte direkt in die Mausefalle des Gegners.

— She walked straight into the opponent's trap.

Синонимы

§Идиомы