Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-100CEFR A1
das

Mehr

[meːɐ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Mehrs
Wird meist als unzählbares Substantiv (Menge) verwendet
§Значения
fazlalık, artış, eklem
Ein Zuwachs, ein Überschuss oder ein zusätzliches Ausmaß von etwas.
Bir şeyin artışı, fazlalığı veya ek miktarı.
нейтральное
  1. Wir streben nach einem Mehr an Lebensqualität.
    — Daha yüksek bir yaşam kalitesi hedefliyoruz.
  2. Ein Mehr an Sicherheit erfordert oft strengere Kontrollen.
    — Daha fazla güvenlik sağlamak genellikle daha sıkı denetimleri gerektirir.
Синонимы
mehrere·zusätzlich
çoğu, büyük çoğunluk
Ein substantiviertes Adjektiv, das eine größere Anzahl von Personen oder Dingen beschreibt.
Daha fazla sayıda kişi veya şeyi tanımlayan, isim olarak kullanılan bir sıfattır.
нейтральное
☞ Genellikle ‘die’ veya ‘viele’ ile birlikte kullanılır.
  1. Die Mehr der Teilnehmer war mit dem neuen Plan zufrieden.
    — Katılımcıların çoğu yeni plandan memnundu.
  2. Die Mehr der Wähler stimmte für den neuen Kandidaten.
    — Seçmenlerin çoğu yeni adaya oy verdi.
§Идиомы
  • umso mehr
    — Dahası da var / Bir o kadar daha
  • nicht mehr wissen, was geschehen ist
    — Artık ne olduğunu bilmiyorum.
§Однокоренные
mehren
artmak, çoğalmak
mehrfach
defalarca, birkaç kez
mehrwertig
değer katkılı, çok değerli
§Связанные слова
dieSteigerung·dieZunahme·dasÜbermaß
Наречие Частотностьtop-100CEFR A1

mehr

[meːɐ̯]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
mehr
Komparativ
mehr
Superlativ
am meisten
§Значения
daha
In größerem Maße oder Umfang; eine höhere Menge oder Intensität.
Daha büyük ölçüde veya kapsamda; daha yüksek bir miktar veya yoğunluk.
нейтральное
  1. Ich möchte bitte mehr Kaffee.
    — Lütfen bana daha fazla kahve verir misiniz?
  2. Wir müssen uns mehr anstrengen.
    — Daha çok çaba göstermeliyiz.
  3. Das kostet mehr als ich dachte.
    — Bu, düşündüğümden daha pahalıya mal oluyor.
Антонимы
weniger
§Связанные слова
viel
Местоимение Частотностьtop-100CEFR A1

mehr

[meːɐ̯]
§ Грамматика
noteDeWird oft als Adverb oder als unbestimmtes Zahladjektiv/Pronomen verwendet.
numberboth
posLabelIndefinitpronomen
pronTypeindefinit
§Значения
daha
Ein unbestimmtes Maß oder eine unbestimmte Menge, die über das gegenwärtige hinausgeht.
Mevcut olanın ötesinde, belirsiz bir ölçü veya belirsiz bir miktar.
нейтральное
  1. Ich brauche mehr Zeit.
    — Daha fazla zamana ihtiyacım var.
  2. Es gibt nicht mehr zu sagen.
    — Söylenecek başka bir şey kalmadı.
§Связанные слова
weniger·viel

Сообщить об ошибке