Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-100CEFR A1
das

Mehr

[meːɐ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Mehrs
Wird meist als unzählbares Substantiv (Menge) verwendet
§Значения
надлишок, приріст, додаток
Ein Zuwachs, ein Überschuss oder ein zusätzliches Ausmaß von etwas.
Приріст, надлишок або додаткова кількість чого-небудь.
нейтральное
  1. Wir streben nach einem Mehr an Lebensqualität.
    — Ми прагнемо підвищити якість життя.
  2. Ein Mehr an Sicherheit erfordert oft strengere Kontrollen.
    — Підвищення рівня безпеки часто вимагає суворіших перевірок.
Синонимы
mehrere·zusätzlich
багато, більшість
Ein substantiviertes Adjektiv, das eine größere Anzahl von Personen oder Dingen beschreibt.
Іменникована прикметник, яка описує більшу кількість осіб або предметів.
нейтральное
☞ Часто вживається з «die» або «viele».
  1. Die Mehr der Teilnehmer war mit dem neuen Plan zufrieden.
    — Більшість учасників були задоволені новим планом.
  2. Die Mehr der Wähler stimmte für den neuen Kandidaten.
    — Більшість виборців проголосувала за нового кандидата.
§Идиомы
  • umso mehr
    — Тим більше
  • nicht mehr wissen, was geschehen ist
    — Вже не розуміти, що сталося
§Однокоренные
mehren
збільшуватися, множитися
mehrfach
кілька разів
mehrwertig
додана вартість, багатозначний
§Связанные слова
dieSteigerung·dieZunahme·dasÜbermaß
Наречие Частотностьtop-100CEFR A1

mehr

[meːɐ̯]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
mehr
Komparativ
mehr
Superlativ
am meisten
§Значения
більше
In größerem Maße oder Umfang; eine höhere Menge oder Intensität.
У більшій мірі або обсязі; більша кількість або інтенсивність.
нейтральное
  1. Ich möchte bitte mehr Kaffee.
    — Я б хотів ще кави, будь ласка.
  2. Wir müssen uns mehr anstrengen.
    — Ми повинні докладати більше зусиль.
  3. Das kostet mehr als ich dachte.
    — Це коштує більше, ніж я думав.
Антонимы
weniger
§Связанные слова
viel
Местоимение Частотностьtop-100CEFR A1

mehr

[meːɐ̯]
§ Грамматика
noteDeWird oft als Adverb oder als unbestimmtes Zahladjektiv/Pronomen verwendet.
numberboth
posLabelIndefinitpronomen
pronTypeindefinit
§Значения
більше
Ein unbestimmtes Maß oder eine unbestimmte Menge, die über das gegenwärtige hinausgeht.
Невизначена міра або невизначена кількість, яка перевищує поточну.
нейтральное
  1. Ich brauche mehr Zeit.
    — Мені потрібно більше часу.
  2. Es gibt nicht mehr zu sagen.
    — Більше нічого не залишилося сказати.
§Связанные слова
weniger·viel

Сообщить об ошибке