Meinungsaustausch — Wörterbuch

обмен мнениями

Ein Gespräch, bei dem verschiedene Personen ihre Ansichten oder Standpunkte zu einem Thema gegenseitig darlegen.

Разговор, в ходе которого люди высказывают свои взгляды.

нейтральное

Wir hatten einen konstruktiven Meinungsaustausch über das Projekt.

— У нас состоялся конструктивный обмен мнениями по поводу проекта.
Ein reger Meinungsaustausch fand während der Konferenz statt.

— Во время конференции происходил активный обмен мнениями.

Синонимы

обмен позициями

Ein Prozess des gegenseitigen Einflusses durch das Vorbringen unterschiedlicher Argumente.

Процесс взаимного влияния через аргументацию.

терминологическое

☞ Часто используется в дипломатическом контексте.

Der diplomatische Meinungsaustausch verlief ohne größere Zwischenfälle.

— Дипломатический обмен позициями прошел без серьезных инцидентов.
Ein intensiver Meinungsaustausch ist für die Verhandlung notwendig.

— Для ведения переговоров необходим интенсивный обмен позициями.