Meinungsmacher

[ˈmaɪ̯nʊŋsˌmaxɐ]

По слогам mei|nungs|ma|cher

§ Грамматика

Genitiv

des Meinungsmachers

Plural

die Meinungsmacher

§Значения

opinion maker, influencer

Eine Person, die durch ihre öffentliche Wirkung oder Autorität die Ansichten und Meinungen anderer Menschen maßgeblich beeinflusst.

A person who shapes the views of others through their authority.

нейтральное

Er gilt als ein bedeutender Meinungsmacher in der Politik.

— He is considered a significant opinion maker in politics.
Die sozialen Medien haben neue Meinungsmacher hervorgebracht.

— Social media has produced new opinion makers.

Синонимы

opinion shaper

Ein Akteur oder Medium, das in der öffentlichen Debatte eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der öffentlichen Meinung spielt.

An actor or medium that determines the direction of public discourse.

терминологическое

Die Presse fungiert oft als ein mächtiger Meinungsmacher.

— The press often acts as a powerful opinion shaper.
Wir müssen die Rolle der digitalen Meinungsmacher analysieren.

— We must analyze the role of digital opinion shapers.

§Идиомы