Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Meisterbetrieb

[ˈmaɪ̯stɐˌbəˌtriːp]
По слогам mei|ster|be|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Meisterbetriebs
Plural
die Meisterbetriebe
§Значения
мастерская, предприятие мастера
Ein handwerklicher Betrieb, der von einem Meister geleitet wird.
Предприятие, которым руководит квалифицированный мастер.
нейтральное
  1. Er arbeitet seit Jahren in einem kleinen Meisterbetrieb.
    — Он уже много лет работает в маленькой мастерской.
  2. Der Meisterbetrieb bildet viele junge Lehrlinge aus.
    — Предприятие мастера обучает многих молодых учеников.
Синонимы
Handwerksbetrieb·Fachbetrieb
образцовое предприятие, высококлассная фирма
Ein Unternehmen, das für höchste Qualität und fachliche Exzellenz steht.
Компания, олицетворяющая высочайшее качество и профессионализм.
возвышенное
☞ Используется как комплимент качеству работы.
  1. Diese Schreinerei ist ein echter Meisterbetrieb.
    — Эта столярная мастерская — настоящее образцовое предприятие.
  2. Wir vertrauen nur auf die Arbeit eines Meisterbetriebs.
    — Мы доверяем только работе высококлассной фирмы.
§Сложные слова
Meisterbetriebsführung
управление мастерской
Meisterbetriebsleiter
руководитель мастерской
Handwerksmeisterbetrieb
ремесленное предприятие мастера
§Однокоренные
Meister
мастер
meisterhaft
мастерский, виртуозный
meistern
преодолевать, справляться
Betrieb
предприятие, производство
betrieblich
производственный, рабочий
§Связанные слова
Handwerk·Unternehmen·Fachkraft