Meisterprüfung — Wörterbuch

экзамен на звание мастера

Die abschließende Prüfung, die zum Erwerb des Meistertitels in einem Handwerk führt.

Итоговый экзамен для получения квалификации мастера в ремесле.

нейтральное

Er bereitet sich intensiv auf seine Meisterprüfung vor.

— Он интенсивно готовится к своему экзамену на звание мастера.
Die Meisterprüfung im Bäckerhandwerk ist sehr anspruchsvoll.

— Экзамен на звание мастера в пекарском деле очень требователен.

Синонимы

испытание мастерства

Eine Prüfung auf höchstem Niveau, die die vollkommene Beherrschung einer Kunst oder Fertigkeit beweist.

Испытание, демонстрирующее высшую степень владения искусством.

возвышенное

Das neue Konzert war eine wahre Meisterprüfung für den Pianisten.

— Новой концерт стал настоящим испытанием мастерства для пианиста.