Berufsausbildung

профессиональное обучение

Die systematische Vermittlung von praktischen und theoretischen Fertigkeiten für einen bestimmten Beruf.

Систематическая передача практических и теоретических навыков для определенной профессии.

нейтральное

Die Berufsausbildung dauert in diesem Bereich drei Jahre.

— Профессиональное обучение в этой сфере длится три года.
Er schließt seine Berufsausbildung im Sommer ab.

— Он завершит свое профессиональное обучение летом.

Синонимы

dieLehre·Berufsausbildungsprogramm

профессиональное образование

Der Prozess des Erlernens eines Berufs, oft im Rahmen eines staatlich anerkannten Systems.

Процесс освоения профессии, часто в рамках официально признанной системы.

нейтральное

Eine gute Berufsausbildung ist die Basis für den Erfolg.

— Хорошее профессиональное образование является основой успеха.
Die staatliche Berufsausbildung wird streng kontrolliert.

— Государственное профессиональное образование строго контролируется.