Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Melodrama

[ˌmeloˈdʁaːma]
По слогам me|lo|dra|ma
§ Грамматика
Genitiv
des Melodramas
Plural
die Melodramen
§Значения
melodrama
Ein Theaterstück oder Film, der durch übersteigerte Gefühle und dramatische Wendungen geprägt ist.
Sztuka teatralna lub film, który charakteryzuje się przesadzonymi emocjami i dramatycznymi zwrotami akcji.
нейтральное
  1. Der Schauspieler spielt das Melodrama mit großer Leidenschaft.
    — Aktor gra to melodramat z wielkim zaangażowaniem.
  2. Dieses alte Melodrama erzählte eine traurige Liebesgeschichte.
    — Ten stary melodramat opowiadał smutną historię miłosną.
Синонимы
dasSchauspiel
melodrama, teatralność
Eine Situation oder ein Ereignis, das übertrieben emotional oder theatralisch wirkt.
Sytuacja lub wydarzenie, które wydaje się przesadnie emocjonalne lub teatralne.
нейтральное
☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do nadmiernej emocjonalności.
  1. Ich möchte kein unnötiges Melodrama in dieser Angelegenheit.
    — Nie chcę żadnego niepotrzebnego melodramatu w tej sprawie.
  2. Ihre Reaktion war ein reines Melodrama.
    — Jej reakcja była czystym melodramatem.
Синонимы
dieSentimentalität·dieDramatik
§Идиомы
§Однокоренные
melodramatisch
melodramatyczny, przesadnie dramatyczny
dieMelodie
melodia
dasDrama
drama, sztuka
§Связанные слова
dieTragödie·dieKomödie·dieOper

Сообщить об ошибке