Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Melodrama

[ˌmeloˈdʁaːma]
По слогам me|lo|dra|ma
§ Грамматика
Genitiv
des Melodramas
Plural
die Melodramen
§Значения
мелодрама
Ein Theaterstück oder Film, der durch übersteigerte Gefühle und dramatische Wendungen geprägt ist.
П’єса або фільм, який характеризується перебільшеними емоціями та драматичними поворотами сюжету.
нейтральное
  1. Der Schauspieler spielt das Melodrama mit großer Leidenschaft.
    — Актор грає цю мелодраму з великою пристрастю.
  2. Dieses alte Melodrama erzählte eine traurige Liebesgeschichte.
    — Це старе мелодрама розповідало сумну історію кохання.
Синонимы
dasSchauspiel
мелодрама, театральність
Eine Situation oder ein Ereignis, das übertrieben emotional oder theatralisch wirkt.
Ситуація або подія, яка виглядає надмірно емоційною чи театральною.
нейтральное
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо надмірної емоційності.
  1. Ich möchte kein unnötiges Melodrama in dieser Angelegenheit.
    — Я не хочу жодної зайвої мелодрами в цій справі.
  2. Ihre Reaktion war ein reines Melodrama.
    — Її реакція була суцільним мелодраматизмом.
Синонимы
dieSentimentalität·dieDramatik
§Идиомы
§Однокоренные
melodramatisch
мелодраматичний, надмірно театральний
dieMelodie
мелодія
dasDrama
драма, п’єса
§Связанные слова
dieTragödie·dieKomödie·dieOper

Сообщить об ошибке