Menschenfang

[ˈmɛnʃənˌfaŋ]

По слогам men|schen|fang

§ Грамматика

Genitiv

des Menschenfangs

Plural

§Значения

уловка для людей, обман

Ein Versuch oder eine Methode, um Menschen auf eine betrügerische oder manipulative Weise zu fangen oder zu täuschen.

Попытка или метод обмана людей.

нейтральное

Dieser falsche Werbeslogan war reiner Menschenfang.

— Этот ложный рекламный слоган был чистой уловкой.
Man darf nicht auf solchen Menschenfang hereinfallen.

— Нельзя попадаться на подобный обман.

Синонимы

приманка, ловушка

Ein Köder oder eine List, die darauf abzielt, Personen in eine Falle zu locken.

Ловушка, предназначенная для заманивания людей.

нейтральное

Die glänzenden Lichter dienten als Menschenfang.

— Яркие огни служили приманкой.
Er erkannte den Menschenfang hinter dem Angebot sofort.

— Он сразу распознал ловушку в этом предложении.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова