Menschenfreundlichkeit

человеколюбие, доброжелательность

Die Eigenschaft, anderen Menschen gegenüber wohlwollend, freundlich und hilfsbereit zu sein.

Качество быть добрым и отзывчивым к другим людям.

нейтральное

Seine Menschenfreundlichkeit ist in der Nachbarschaft bekannt.

— Его доброжелательность известна в округе.
Wir sollten mehr Menschenfreundlichkeit im Alltag zeigen.

— Нам следует проявлять больше человеколюбия в повседневной жизни.

Синонимы

гуманность, филантропия

Die allgemeine Liebe zur Menschheit oder Philanthropie.

Общая любовь к человечеству.

возвышенное

Die Menschenfreundlichkeit der Aufklärer prägte die Epoche.

— Гуманность просветителей определила эту эпоху.
Er widmete sein Leben der reinen Menschenfreundlichkeit.

— Он посвятил свою жизнь чистому человеколюбию.