Menschenhand

[ˈmɛnʃənˌhant]

По слогам men|schen|hand

§ Грамматика

Genitiv

der Menschenhand

Plural

die Menschenhände

§Значения

human hand, human agency

Die Fähigkeit oder die Macht des Menschen, etwas zu erschaffen, zu verändern oder zu kontrollieren.

The capacity or power of humans to create or control.

возвышенное

Diese Wunder liegen nicht in der Menschenhand.

— These wonders are not within human agency.
Die Schicksale der Welt entgleiten der Menschenhand.

— The fates of the world escape human control.

Синонимы

human handiwork, human intervention

Das Werk oder die Einwirkung eines Menschen, oft im Gegensatz zu göttlichem Wirken.

The result of human activity, often contrasted with divine action.

возвышенное

Dieses Bauwerk ist das Werk reiner Menschenhand.

— This structure is pure human handiwork.
Man erkennt die Spuren der Menschenhand an der Statue.

— One can see the traces of human handiwork on the statue.

§Идиомы

§Сложные слова

Menschenhandwerk

human craftsmanship

§Однокоренные

Mensch

human

§Связанные слова