Menschenkind

[ˈmɛnʃənˌkɪnt]

По слогам men|schen|kind

§ Грамматика

Genitiv

des Menschenkindes

Plural

die Menschenkinder

§Значения

human child

Ein menschliches Kind; ein Säugling oder ein kleiner Mensch.

A human child or infant.

нейтральное

Das kleine Menschenkind schlief friedlich in der Wiege.

— The little human child slept peacefully in the cradle.
Jedes Menschenkind verdient Liebe und Schutz.

— Every human child deserves love and protection.

Синонимы

child, child of man

Ein poetischer oder liebevoller Ausdruck für ein Kind.

A poetic or elevated term for a child.

возвышенное

☞ Often found in literature.

O, du liebes Menschenkind, komm zu mir.

— Oh, you dear child, come to me.
In den Augen des Menschenkindes lag eine unendliche Reinheit.

— In the eyes of the child of man lay an infinite purity.

§Сложные слова

Menschenkindsein

being a human child

§Однокоренные

Mensch

human

§Связанные слова