Menschenverachtung

[ˈmɛnʃənfɛɐ̯ˌaxtuŋ]

По слогам men|schen|ver|ach|tung

§ Грамматика

Genitiv

der Menschenverachtung

§Значения

i̇nsanlığa saygısızlık

Ein tiefes Gefühl der Verachtung oder Missachtung gegenüber der Würde und dem Wert des Menschen.

İnsanın onuruna ve değerine karşı derin bir küçümseme veya saygısızlık hissi.

нейтральное

Seine Worte waren von purer Menschenverachtung geprägt.

— Sözleri tamamen insanlara karşı bir küçümsemeyle doluydu.
Man kann diese Menschenverachtung nicht ignorieren.

— Bu insan aşağılamasını görmezden gelmek mümkün değildir.

Синонимы

insanlıkdışılık, insani duygulardan yoksunluk

Das bewusste Handeln gegen die grundlegenden moralischen und ethischen Prinzipien des menschlichen Zusammenlebens.

İnsanların bir arada yaşamasının temel ahlaki ve etik ilkelerine karşı bilinçli şekilde hareket etmek.

возвышенное

Diese Taten zeugen von absoluter Menschenverachtung.

— Bu eylemler, insanlığa karşı mutlak bir saygısızlığın kanıtıdır.
Die Verbrechen wurden aus Menschenverachtung begangen.

— Bu suçlar, insanlara saygısızlık niyetiyle işlendi.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова