Menschenwerk

[ˈmɛnʃənˌvɛrk]

По слогам men|schen|werk

§ Грамматика

Genitiv

des Menschenwerks

Plural

die Menschenwerke

§Значения

ludzka praca, ludzkie dzieło

Das Ergebnis menschlicher Tätigkeit oder Schöpfungskraft.

Rezultat ludzkiej działalności lub siły twórczej.

нейтральное

Die Stadt ist ein beeindruckendes Menschenwerk.

— Miasto jest imponującym dziełem człowieka.
Dieses Projekt ist ein gewaltiges Menschenwerk.

— Ten projekt jest ogromnym dziełem ludzkich rąk.

Синонимы

ludzkie dzieło, rękodzieło

Ein Werk, das von Menschenhand geschaffen wurde, oft im Gegensatz zu göttlichen oder natürlichen Dingen.

Dzieło stworzone przez człowieka, często w przeciwieństwie do rzeczy boskich lub naturalnych.

возвышенное

Die Kathedrale ist ein reines Menschenwerk.

— Katedra jest wyłącznie dziełem człowieka.
Nichts an diesem Ort ist göttlich, alles ist Menschenwerk.

— Nic w tym miejscu nie jest boskie – wszystko jest dziełem ludzi.

§Однокоренные

§Связанные слова