Menschenwerk

[ˈmɛnʃənˌvɛrk]

По слогам men|schen|werk

§ Грамматика

Genitiv

des Menschenwerks

Plural

die Menschenwerke

§Значения

insan emeği

Das Ergebnis menschlicher Tätigkeit oder Schöpfungskraft.

İnsan faaliyetinin veya yaratıcılığının sonucu.

нейтральное

Die Stadt ist ein beeindruckendes Menschenwerk.

— Bu şehir, hayranlık uyandıran bir insan eseridir.
Dieses Projekt ist ein gewaltiges Menschenwerk.

— Bu proje, insanların başardığı muazzam bir eserdir.

Синонимы

insan eliyle yapılmış, insan eseri

Ein Werk, das von Menschenhand geschaffen wurde, oft im Gegensatz zu göttlichen oder natürlichen Dingen.

İnsan eliyle yaratılmış bir eser; genellikle ilahi veya doğal şeylerin karşıtıdır.

возвышенное

Die Kathedrale ist ein reines Menschenwerk.

— Katedral tamamen insan eliyle yapılmıştır.
Nichts an diesem Ort ist göttlich, alles ist Menschenwerk.

— Bu yerde tanrısal olan hiçbir şey yok; her şey insanların eseridir.

§Однокоренные

§Связанные слова