Menschenwerk

[ˈmɛnʃənˌvɛrk]

По слогам men|schen|werk

§ Грамматика

Genitiv

des Menschenwerks

Plural

die Menschenwerke

§Значения

людська праця, людські зусилля

Das Ergebnis menschlicher Tätigkeit oder Schöpfungskraft.

Результат людської діяльності або творчої сили.

нейтральное

Die Stadt ist ein beeindruckendes Menschenwerk.

— Це місто — вражаюче творіння людських рук.
Dieses Projekt ist ein gewaltiges Menschenwerk.

— Цей проект — величезне досягнення людських зусиль.

Синонимы

людське творіння, рукотворіння

Ein Werk, das von Menschenhand geschaffen wurde, oft im Gegensatz zu göttlichen oder natürlichen Dingen.

Твір, створений людськими руками; часто протиставляється божественним або природним речам.

возвышенное

Die Kathedrale ist ein reines Menschenwerk.

— Собор є суто людським творінням.
Nichts an diesem Ort ist göttlich, alles ist Menschenwerk.

— Ніщо на цьому місці не є божественним – усе створено людьми.

§Однокоренные

§Связанные слова