мясная похлебка, жирная супница
Eine derbe, oft unappetitliche Suppe, die aus Fleischresten oder Schlachtabfällen zubereitet wird.
Густая, часто жирная или неаппетитная суп из мясных остатков.
☞ Часто используется в пренебрежительном смысле.
-
Er bestellte eine fettige Metzelsuppe in der kleinen Kneipe.— Он заказал жирную мясную похлебку в маленьком кабаке.
-
Diese Metzelsuppe sieht wirklich nicht sehr appetitlich aus.— Эта мясная похлебка выглядит совсем не аппетитно.
-
Nach der Arbeit brauchte er eine kräftige Metzelsuppe.— После работы ему понадобилась наваристая мясная похлебка.