slaughter soup, meat stew
Eine derbe, oft unappetitliche Suppe, die aus Fleischresten oder Schlachtabfällen zubereitet wird.
A heavy, often unappetizing soup made from meat scraps or offal.
☞ Often used in a derogatory or disparaging sense.
-
Er bestellte eine fettige Metzelsuppe in der kleinen Kneipe.— He ordered a greasy meat stew in the small pub.
-
Diese Metzelsuppe sieht wirklich nicht sehr appetitlich aus.— This slaughter soup really doesn't look very appetizing.
-
Nach der Arbeit brauchte er eine kräftige Metzelsuppe.— After work, he needed a hearty meat stew.