Mieselsucht

[ˈmiːzəlˌzuxt]

По слогам mie|sel|sucht

§ Грамматика

Genitiv

der Mieselsucht

Plural

§Значения

the blues, bad mood

Ein Zustand extremer schlechter Laune oder eine Phase tiefer Melancholie.

A state of extreme bad mood or melancholy.

разговорное

Er hat heute wieder eine schwere Mieselsucht.

— He is suffering from a heavy bout of the blues again today.
Die Mieselsucht macht ihm das Leben schwer.

— His bad mood is making life difficult for him.

Синонимы

grumpiness, chronic complaining

Ein Zustand, in dem man ständig über alles und jeden schimpft oder sich beschwert.

A tendency to constantly complain or be grumpy.

разговорное

Hör auf mit deiner Mieselsucht!

— Stop your constant grumpiness!
Seine Mieselsucht nervt die ganze Abteilung.

— His chronic complaining is annoying the whole department.

§Однокоренные

§Связанные слова