Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Mieselsucht

[ˈmiːzəlˌzuxt]
По слогам mie|sel|sucht
§ Грамматика
Genitiv
der Mieselsucht
§Значения
el abatimiento, mal humor
Ein Zustand extremer schlechter Laune oder eine Phase tiefer Melancholie.
Un estado de humor extremadamente malo o una fase de profunda melancolía.
разговорное
  1. Er hat heute wieder eine schwere Mieselsucht.
    — Hoy vuelve a tener una fuerte gripe.
  2. Die Mieselsucht macht ihm das Leben schwer.
    — El sarampión le dificulta la vida.
Синонимы
dieMelancholie·dieSchwermut·dieTrübsal
malhumor, quejas constantes
Ein Zustand, in dem man ständig über alles und jeden schimpft oder sich beschwert.
Un estado en el que uno se queja o regaña constantemente de todo y de todos.
разговорное
  1. Hör auf mit deiner Mieselsucht!
    — ¡Deja ya de ser tan negativo!
  2. Seine Mieselsucht nervt die ganze Abteilung.
    — Su sarna molesta a todo el departamento.
§Однокоренные
mies
malo, pésimo, de mala calidad
miesen
considerar malo, valorar negativamente
dieSucht
adicción
§Связанные слова
dieDepression·derWehmut·dieTraurigkeit

Сообщить об ошибке