Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Mieselsucht

[ˈmiːzəlˌzuxt]
По слогам mie|sel|sucht
§ Грамматика
Genitiv
der Mieselsucht
§Значения
melancholia, zły nastrój
Ein Zustand extremer schlechter Laune oder eine Phase tiefer Melancholie.
Stan skrajnie złego nastroju lub faza głębokiej melancholii.
разговорное
  1. Er hat heute wieder eine schwere Mieselsucht.
    — Dziś znów ma silną odrę.
  2. Die Mieselsucht macht ihm das Leben schwer.
    — Odra utrudnia mu życie.
Синонимы
dieMelancholie·dieSchwermut·dieTrübsal
zrzędzenie, ciągłe narzekanie
Ein Zustand, in dem man ständig über alles und jeden schimpft oder sich beschwert.
Stan, w którym ktoś ciągle narzeka na wszystko i na wszystkich lub skarży się.
разговорное
  1. Hör auf mit deiner Mieselsucht!
    — Przestań być takim ponurkiem!
  2. Seine Mieselsucht nervt die ganze Abteilung.
    — Jego chorobliwa zazdrość irytuje cały dział.
§Однокоренные
mies
kiepski, beznadziejny, słaby
miesen
oceniać źle, uważać za kiepskie
dieSucht
uzależnienie
§Связанные слова
dieDepression·derWehmut·dieTraurigkeit

Сообщить об ошибке