Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Mieselsucht

[ˈmiːzəlˌzuxt]
По слогам mie|sel|sucht
§ Грамматика
Genitiv
der Mieselsucht
§Значения
меланхолія, поганий настрій
Ein Zustand extremer schlechter Laune oder eine Phase tiefer Melancholie.
Стан крайньо поганого настрою або фаза глибокої меланхолії.
разговорное
  1. Er hat heute wieder eine schwere Mieselsucht.
    — Сьогодні у нього знову сильна застуда.
  2. Die Mieselsucht macht ihm das Leben schwer.
    — Кір ускладнює йому життя.
дратівливість, постійні скарги
Ein Zustand, in dem man ständig über alles und jeden schimpft oder sich beschwert.
Стан, за якого людина постійно лається або скаржиться на все і на всіх.
разговорное
  1. Hör auf mit deiner Mieselsucht!
    — Припини свою песимістичність!
  2. Seine Mieselsucht nervt die ganze Abteilung.
    — Його чесотка дратує весь відділ.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке