маменькин сынок, недотёпа
Ein Junge oder junger Mann, der als naiv, unerfahren oder unselbstständig gilt.
Мальчик или молодой человек, который кажется наивным, неопытным или слишком зависимым от родителей.
☞ Часто используется в пренебрежительном ключе.
-
Er ist noch ein kleiner Milchbubi, der keine Entscheidungen treffen kann.— Он еще маменькин сынок, который не может принимать решения.
-
Sei kein Milchbubi und zeig etwas Rückgrat!— Не будь недотёпой, прояви характер!
Синонимы