oversimplified calculation, flawed reasoning
Eine sehr vereinfachte, ungenaue oder oberflächliche Kalkulation, die wichtige Details ignoriert.
An oversimplified and inaccurate calculation that ignores important factors.
-
Das ist eine reine Milchmädchenrechnung, die die Kosten unterschätzt.— That is a pure oversimplified calculation that underestimates the costs.
-
Wir dürfen keine Milchmädchenrechnungen bei der Budgetplanung machen.— We must not make any flawed calculations when planning the budget.
-
Seine Prognose war nichts weiter als eine Milchmädchenrechnung.— His forecast was nothing more than an oversimplified calculation.
Синонимы