Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Militärpräsenz

[miliˈtɛɐ̯pʁɛzɛnt͡s]
По слогам mi|li|tär|prä|senz
§ Грамматика
Genitiv
der Militärpräsenz
Plural
die Militärpräsenzen
§Значения
военное присутствие
Die Anwesenheit oder Stationierung von Streitkräften in einem bestimmten Gebiet.
Нахождение или размещение вооруженных сил в определенном регионе.
нейтральное
  1. Die Militärpräsenz in der Region wurde deutlich erhöht.
    — Военное присутствие в регионе было значительно усилено.
  2. Eine dauerhafte Militärpräsenz ist dort nicht vorgesehen.
    — Постоянное военное присутствие там не планируется.
Синонимы
Truppenpräsenz
военное присутствие (как демонстрация силы)
Die sichtbare Machtdemonstration durch Truppen zur Abschreckung oder zur Sicherung von Interessen.
Демонстрация военной мощи для сдерживания противника.
нейтральное
  1. Die verstärkte Militärpräsenz diente der Abschreckung des Gegners.
    — Усиленное военное присутствие служило для сдерживания противника.
  2. Kritiker bemängeln die ständige Militärpräsenz an der Grenze.
    — Критики критикуют постоянное военное присутствие на границе.
§Сложные слова
NATO-Militärpräsenz
военное присутствие НАТО
§Однокоренные
militärisch
военный
dasMilitär
военные, армия
präsent
присутствующий
diePräsenz
присутствие
präsentieren
представлять, презентовать
§Связанные слова
dieVerteidigung·dieAufrüstung·dieSicherheit

Сообщить об ошибке