Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Mindestmaß

[ˈmɪndəstˌmaːs]
По слогам min|dest|maß
§ Грамматика
Genitiv
des Mindestmaßes
Plural
die Mindestmaße
§Значения
минимальная мера, минимум
Die kleinste Menge oder der geringste Grad von etwas, der vorgeschrieben oder erforderlich ist.
Наименьшее количество или степень чего-либо.
нейтральное
  1. Es ist ein gewisses Mindestmaß an Respekt nötig.
    — Необходим определенный минимум уважения.
  2. Das Mindestmaß an Erfahrung wurde leider nicht erreicht.
    — К сожалению, минимальный уровень опыта не был достигнут.
Синонимы
Minimum·Untergrenze·Mindeststandard
минимальный предел, установленный минимум
Ein gesetzlich oder vertraglich festgelegter Mindestwert oder eine Untergrenze.
Законодательно или договорно установленная нижняя граница.
терминологическое
  1. Das Gesetz legt ein Mindestmaß an Arbeitsschutz fest.
    — Закон устанавливает минимальный предел защиты труда.
  2. Die Einhaltung des Mindestmaßes ist zwingend erforderlich.
    — Соблюдение установленного минимума является обязательным.
§Сложные слова
Qualitätsmindestmaß
минимальный стандарт качества
Leistungsmindestmaß
минимальный уровень производительности
Sicherheitsmindestmaß
минимальный уровень безопасности
§Однокоренные
mindest
минимальный
Maß
мера, размер
maßgebenend
решающий, определяющий
maßlos
безмерный
maßregeln
наказывать, усмирять
§Связанные слова
Niveau·Grenze·Anforderung