Minorennität

несовершеннолетие, недееспособность

Der rechtliche Zustand, als minderjährig zu gelten, insbesondere im Hinblick auf die Unfähigkeit, voll geschäftsfähig zu sein.

Правовой статус лица, не достигшего совершеннолетия.

терминологическое

Wegen seiner Minorennität darf er diesen Vertrag nicht alleine unterschreiben.

— Из-за своего несовершеннолетия он не имеет права подписывать этот контракт самостоятельно.
Aufgrund seiner Minorennität darf er keine rechtlich bindenden Verträge unterschreiben.

— В связи с его несовершеннолетием он не может подписывать юридически обязывающие договоры.

Синонимы

несовершеннолетие

Die Eigenschaft, noch nicht das gesetzlich vorgeschriebene Alter für die volle rechtliche Selbstständigkeit erreicht zu haben.

Состояние человека, не достигшего установленного законом возраста.

нейтральное

Wegen seiner Minorennität darf er noch keine Verträge unterschreiben.

— Из-за своего несовершеннолетия он еще не может подписывать договоры.
Aufgrund seiner Minorennität benötigt er die Erlaubnis seiner Eltern.

— Из-за своего несовершеннолетия ему требуется разрешение родителей.

Антонимы