Minorennität

reşit olmama, hukuki ehliyetsizlik

Der rechtliche Zustand, als minderjährig zu gelten, insbesondere im Hinblick auf die Unfähigkeit, voll geschäftsfähig zu sein.

Reşit sayılmama hukuki durumu; özellikle de tam şekilde hukuki işlem yapma ehliyetine sahip olamama açısından.

терминологическое

Wegen seiner Minorennität darf er diesen Vertrag nicht alleine unterschreiben.

— Reşit olmaması nedeniyle bu sözleşmeyi tek başına imzalayamaz.
Aufgrund seiner Minorennität darf er keine rechtlich bindenden Verträge unterschreiben.

— Reşit olmaması nedeniyle yasal olarak bağlayıcı sözleşmeleri imzalayamaz.

Синонимы

reşit olmamak

Die Eigenschaft, noch nicht das gesetzlich vorgeschriebene Alter für die volle rechtliche Selbstständigkeit erreicht zu haben.

Henüz yasal olarak tam hukuki özerklik için gerekli yaşa ulaşmamış olma özelliği.

нейтральное

Wegen seiner Minorennität darf er noch keine Verträge unterschreiben.

— Reşit olmaması nedeniyle henüz hiçbir sözleşme imzalayamaz.
Aufgrund seiner Minorennität benötigt er die Erlaubnis seiner Eltern.

— Reşit olmaması nedeniyle ebeveynlerinin iznine ihtiyacı var.

Антонимы