Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Mischkulanz

[ˈmɪʃˌkulant͡s]
По слогам misch|ku|lanz
§ Грамматика
Genitiv
der Mischkulanz
Plural
die Mischkulanzen
§Значения
compromise, mutual concessions
Ein Kompromiss oder ein Entgegenkommen, bei dem beide Parteien Zugeständnisse machen.
An agreement reached through mutual concessions.
нейтральное возвышенное
  1. Beide Parteien zeigten eine gewisse Mischkulanz.
    — Both parties showed a certain degree of compromise.
  2. Ohne diese Mischkulanz wäre der Vertrag nicht zustande gekommen.
    — Without this compromise, the contract would not have been concluded.
Синонимы
leniency, conciliation
Die Bereitschaft, bei einem Konflikt oder Streit eine vermittelnde, nachgiebige Haltung einzunehmen.
The willingness to be conciliatory in a dispute.
возвышенное
  1. Der Richter zeigte gegenüber dem Angeklagten Mischkulanz.
    — The judge showed leniency toward the defendant.
  2. Man darf keine übermäßige Mischkulanz erwarten.
    — One must not expect excessive leniency.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке