Missempfindung

ошибочное ощущение, искаженное восприятие

Eine fehlerhafte oder falsche Wahrnehmung eines Sinnesreizes.

Неправильное восприятие физического стимула органами чувств.

нейтральное терминологическое

Die Patientin klagte über eine seltsame Missempfindung in den Fingern.

— Пациентка жаловалась на странное ощущение в пальцах.
Diese Missempfindungen können durch Nervenschäden verursacht werden.

— Эти ошибочные ощущения могут быть вызваны повреждением нервов.

Синонимы

неверное восприятие, ложное впечатление

Eine falsche Interpretation oder ein Missverständnis einer Information oder eines Signals.

Неправильное понимание ситуации или полученных данных.

нейтральное

Seine Reaktion war lediglich eine Missempfindung der Lage.

— Его реакция была всего лишь неверным восприятием ситуации.
Es handelte sich um eine reine Missempfindung der Fakten.

— Это было чистое ложное впечатление о фактах.