Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Mitgift

[ˈmɪtɡɪft]
По слогам mit|gift
§ Грамматика
Genitiv
der Mitgift
Plural
die Mitgiften
§Значения
dowry
Vermögen oder Güter, die eine Frau bei der Heirat in die Ehe einbringt.
Property or money brought by a bride to her husband on marriage.
нейтральное
☞ An archaic term in modern contexts.
  1. Die Mitgift der Braut bestand aus Land und Vieh.
    — The bride's dowry consisted of land and livestock.
  2. Früher war die Mitgift ein wichtiger Teil der Eheverträge.
    — In the past, the dowry was an important part of marriage contracts.
Синонимы
dieAussteuer·dieBeigabe
endowment, innate quality
Übertragene Bedeutung für eine Eigenschaft oder ein Talent, das jemand mitbringt.
An innate ability or characteristic one possesses.
возвышенное
☞ Used figuratively.
  1. Seine Intelligenz war seine einzige Mitgift.
    — His intelligence was his only endowment.
  2. Sie brachte eine große Mitgift an Talent für Musik mit.
    — She brought a great endowment of musical talent.
§Сложные слова
Mitgiftzahlung
payment of dowry
Mitgiftwesen
dowry system
Mitgiftverzicht
renunciation of dowry
§Однокоренные
mitgeben
to give along with
Gabe
gift, offering
geben
to give
mitgiftig
endowed with a dowry
§Связанные слова
Eheausstattung·Ehegut·Vermögen

Сообщить об ошибке